Рецензия на работу № 080805
Никулятское озеро Яранского района как провальное карстовое образование, его описание и сравнительные характеристики
Авторы работы: Пуртов Владислав Николаевич, Ширкина Юлия Александровна, Ерошкина Мария Петровна
Руководитель: Толстобова Татьяна Петровна, Соловьёв Альберт Николаевич
Организация: МОУ ООШ д. Пушкино Яранского района Кировской облвсти
Город: ПУШКИНО
Работа «Никулятское озеро Яранского района как провальное карстовое образование» сопровождается приложением, которое заслуживает специального внимания. Оно содержит более или менее фольклорные тексты, записанные в ходе полевой работы. Эти тексты оказались практически «за бортом» основного исследования, между тем они так интересны, так тщательно, грамотно и, я бы сказала, с любовью оформлены, что было бы неразумно пренебрегать этим ресурсом. Один из возможных путей задействования фольклорного материала — это анализ содержания записанных преданий (такая методика называется контент-анализом), выделение повторяющихся мотивов, которые воспроизводятся из текста в текст, и попытка объяснить их с естественно-научной точки зрения. Ведь если некоторые рассказы основаны скорее на поверьях (таковы предания о неудачных попытках измерить глубину озера), то другие имеют под собой не только мифологическую основу. Например, как можно объяснить предание об озерах-сестрах, связанных между собой? Или рассказы о том, что озеро «воет»? Если бы авторам удалось «перевести» содержание записанных текстов с образного языка фольклора на язык науки, привлекая тем самым весь громадный опыт наблюдений за Никулятским озером, который накопили местные жители, думается, их исследование приобрело бы совершенно новую глубину.
С уважением, рецензент Федосова Ксения Александровна
Учёная степень: кандидат филологических наук
Дата написания рецензии: 03.03.2008
|
